Filant la métaphore du fil d’or qui serpente doucement tout au long d’une vie, l’autrice nous fait partager au fil des ans les émotions qui s’y accrochent comme les pierres émaillant un bijou. Elle nous entraîne, à travers les territoires de son imaginaire, depuis ses rêves et ses espoirs d’adolescente jusqu’aux souffrances et déceptions, aux amours éphémères de la femme adulte et au bonheur apaisé de celle qui se rapproche de la fin. Les voyages réels qui ont imprimé leurs traces dans son souvenir, ou ceux plus intimes qui font le tour du cœur humain, nous révèlent les paysages de « ce pays étrange qui l’habite ». Inspirée par la littérature allemande, elle nous présente en conclusion, dans sa propre traduction, quelques « poèmes venus d’ailleurs ».
 
 
Monique Bernard, germaniste, Docteur ès-Lettres en littérature comparée, est originaire d’Occitanie. Après avoir enseigné de nombreuses années le français dans une université d’Allemagne, elle se consacre de nouveau à la littérature, sa passion depuis toujours. Elle a d’abord publié aux Éditions des Paraiges quatre biographies de Franco-Allemands méconnus à qui elle a redonné vie. Pour la première, consacrée à Charles de Villers, elle a reçu en 2017 le prix de littérature de l’Académie nationale de Metz. 
 Poète à ses heures, elle a remporté plusieurs prix de poésie dans sa jeunesse et en 2023 le premier prix de poésie des Joutes célestes, catégorie monde